لندن 23/8/1993
الأخ العزيز الأستاذ شربل بعيني
أمين سر رابطة إحياء التراث العربي
أوستراليا
تحية طيبة،
وبعد، أسعدني أن أتلقى رسالتكم المؤرخة في 17 آب 1993، التي أعلمتموني بها أن لجنة انتقاء المرشحين لجائزة جبران العالمية التقديرية لعام 1993 قد اختارتني لنيل هذه الجائزة.
وأنا إذ أشكر لأعضاء اللجنة الكريمة، لفتتهم الجميلة والحضارية، يسعدني ويشرفني أن أقبل هذه الجائزة التي تحمل إسم واحد ممن أضاؤوا بعبقريتهم سماء الكون، وأعطوا الانسانية غذاء فكرياً لا يزال العالم يستنير به حتى اليوم.
ولما كانت حالتي الصحية لا تسمح لي بحضور الاحتفال الذي تقيمونه في 21/11/1993، فلسوف أبعث لكم بكلمة أرجو قراءتها بالنيابة عني خلال الاحتفال.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
نزار قباني
**
